Notatki egipskich budowniczych

Ponad 200 inskrypcji hieratycznych wykonanych w czasie budowy słynnej tarasowej świątyni Hatszepsut w Deir el-Bahari w Egipcie odkryli polscy archeolodzy. Na podstawie napisów będzie można odtworzyć organizację pracy starożytnych budowniczych.

hatshetsup-temple-1by7

Świątynia Hatszepsut w Deir el-Bahari. Zdjęcie na licencji Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0. Autor: Ian Lloyd

Działająca na terenie świątyni Hatszepsut polsko-egipska misja archeologiczno-konserwatorska, pod auspicjami Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW, obecnie kierowana przez dr. Zbigniewa Szafrańskiego, od kilkudziesięciu lat odrestaurowuje świątynie tej wybitnej egipskiej królowej. Oprócz tego archeolodzy nadal prowadzą wykopaliska. W wyniku prac przeprowadzonych w ostatnich sezonach znaleźli ponad 200 wcześniej nieznanych zwięzłych inskrypcji pozostawionych przez starożytnych budowniczych.

– Napisy wykonywano czerwoną farbą przy pomocy pędzli. Barwnikiem była zapewne ochra. Zarejestrowaliśmy głównie pismo hieratyczne (pismo staroegipskie różniące się od hieroglifów uproszczoną formą znaków – PAP) z elementami kursywy hieroglificznej. Była to uproszczona pod względem zapisu, dostosowana do szybkiego notowania odmiana pisma hieroglificznego – informuje mgr Dawid F. Wieczorek, doktorant w Instytucie Archeologii UW, który opracowuje opisywane inskrypcje.

Inskrypcje są bardzo zwięzłe. Nadzorcy zapisywali niezbędne dla nich informacje w procesie konstruowania świątyni. Jak dotąd najczęściej znajdowane są daty dzienne, ale być może także nazwy brygad budowlanych odpowiedzialnych za konkretny fragment budowy.

Na podstawie depeszy PAP opublikowanej przez Wirtualną Polskę.